Samstag, 3. Mai 2008
iran
nach einer knappen woche in iran sind wir beide begeistert von diesem land und seinen menschen! leicht als touris zu identifizieren, werden wir ueberall angesprochen (wer are you from? welcome in our country!). manchmal auch auf persisch, was wir dann dank unseren doch sehr mangelhaften persisch-kenntnissen (noch) nicht wirklich verstehen... die leute sind aber auch sehr hilfsbereit, worueber wir sehr froh sind.
das 'papierige' tagebuch fuellt sich rasend schnell (wenn ich ueberhaupt zum schreiben komme) mit all den erlebnissen, die wir haben! und es ist schwierig, all das zu papier oder bildschirm zu bringen... am liebsten moechten wir es minutioes festhalten, was natuerlich nicht geht. aber wir werden versuchen, euch einen einblick zu geben, wie das leben hier so laeuft.
die fotos werden teilweise erst spaeter folgen. wir haben unmengen davon, die zuerst gesichtet, sortiert und fuers internet bearbeitet werden muessen. und da wir immer wieder in anderen internetcafes mit teilweise nicht ganz so schnellen compis sitzen, dauert dies eben eine weile.
es lohnt sich also, immer wieder mal rein zu schauen :-))

... link (0 Kommentare)   ... comment


Freitag, 25. April 2008
bye bye türkei, hello iran!
die drei türkeiwochen sind schnell verflogen und wir haben sie sehr genossen! das reisen in diesem land ist extrem einfach und bequem. vieles haben wir gesehen und erlebt: historische und moderne staedte und dörfer, liebliche und karge landschaften, kulinarische köstlichkeiten und vor allem die türkische gastfreundschaft! es hat uns beide beeindruckt, wie die menschen auf uns zukommen. staendige einladungen zu einem glaeschen çay (sogar von polizisten im park), mittagessen beim kuaföru, und ganz allgemein das interesse und die hilfsbereitschaft!
es war, bis auf eine ausnahme, die ja bekanntlich die regel bestaetigt, immer ehrlich gemeint.
wir werden bestimmt wieder kommen !

übermorgen werden wir bei doğubayazıt (wird aehnlich ausgesprochen wie dog biscuit :-) die grenze zum iran überqueren. wir haben rund drei wochen zeit, bevor wir an der grenze von turkmenistan erwartet werden. von tabriz im westen gedenken wir dem kaspischen meer entlang zu reisen.
nach einem kurzen stopp in teheran planen wir, nach shiraz, yazd und schliesslich esfahan zu fahren. die letzte station wird mashad im nordosten sein.
für mich ist es das erstemal in einem total islamischen land und ich bin sehr gespannt, wie es sich als frau reist! ich habe in van mit hilfe von gülay, der jungen frau im autovermietungsbüro, eine art tunika gekauft. knielang, mit langen aermeln. darunter werden lange hosen getragen (die fussknöchel sollen bedeckt sein). und dann muss ich mir ein kopftuch umbinden. ich gerate nur schon beim dran denken ins schwitzen... aber bekanntlich gewöhnt frau sich an alles.
wir freuen uns auf jeden fall auf dieses neue land, seine wunderbaren bauwerke und die menschen!

wie es in iran internet-technisch aussieht, wird sich zeigen; ihr werdet es in diesem blog merken...

... link (3 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 13. April 2008
facts von unterwegs
damit wir nicht alles vergessen,werden wir unter dieser rubrik reisetechnische infos notieren. so koennt ihr nachverfolgen wie wir z.b. von bursa nach canakkale kommen oder in welchen guesthouses wir uebernachten etc. etc.

... link