Mittwoch, 4. April 2012
japan und die japaner
lilypep_on_silkroad, 13:46h
wir sind hier im land der sich verneigenden leute. es gibt genaue vorschriften, wie tief sich wer wann wo verbeugt. schon irgendwie seltsam, aber man gewöhnt sich doch schnell daran. es gehört einfach dazu. sehr freundlich sind sie ausserdem, die japaner. und wenn man sich ein bisschen mühe gibt und 'arrigatooo' sagt oder 'konichiwa' (guten tag), dann kichern sie und freuen sich.
es geht auch wirklich alles sehr geordnet zu und her! in der metro beispielsweise ist am boden markiert, wo die türen sich öffnen, wenn der zug einfährt. man stellt sich hinter diese markierung, in zweierreihen, so dass die aussteigenden quasi einen 'spalier' kriegen. und dann steigt man ein. was uns sehr wundernimmt: was die endloslangen lautsprecherdurchsagen in den zügen alles beinhalten?? wenn sie auch auf englisch übersetzt werden, sind das nur immer 2 sätze...
muss man im restaurant warten, setzt man sich auf ein dafür vorgesehenes stühlchen und wartet, bis man an der reihe ist. vordrängeln findet nicht statt.
evelyne fragt nach fukushima. ich weiss nicht genau, wie stark das thema präsent ist. zeitunglesen können wir natürlich überhaupt nicht. und so viel kontakt mit japanern hatten wir auch noch nicht, dass wir das fragen konnten. ist auch sprachlich schwierig. es findet wohl schon ein umdenken statt. ausser wenns um geheizte wc-brillen geht. für solche dinge brauchen sie weiterhin sinnlos viel strom! ist allerdings schon angenehm, ein warmes füdli zu kriegen auf dem töpfchen ;-)
es geht auch wirklich alles sehr geordnet zu und her! in der metro beispielsweise ist am boden markiert, wo die türen sich öffnen, wenn der zug einfährt. man stellt sich hinter diese markierung, in zweierreihen, so dass die aussteigenden quasi einen 'spalier' kriegen. und dann steigt man ein. was uns sehr wundernimmt: was die endloslangen lautsprecherdurchsagen in den zügen alles beinhalten?? wenn sie auch auf englisch übersetzt werden, sind das nur immer 2 sätze...
muss man im restaurant warten, setzt man sich auf ein dafür vorgesehenes stühlchen und wartet, bis man an der reihe ist. vordrängeln findet nicht statt.
evelyne fragt nach fukushima. ich weiss nicht genau, wie stark das thema präsent ist. zeitunglesen können wir natürlich überhaupt nicht. und so viel kontakt mit japanern hatten wir auch noch nicht, dass wir das fragen konnten. ist auch sprachlich schwierig. es findet wohl schon ein umdenken statt. ausser wenns um geheizte wc-brillen geht. für solche dinge brauchen sie weiterhin sinnlos viel strom! ist allerdings schon angenehm, ein warmes füdli zu kriegen auf dem töpfchen ;-)
... comment